17 jun 2024 artikel over Spaans.png De Spaanse taal is IN! De Spaanse taal is IN!
17 jun 2024 Certificado.jpg Een nieuw "certificado" Een nieuw "certificado"
17 jun 2024 20240411_211438.jpg De man van la Mancha, wie is hij nou eigenlijk? De man van la Mancha, wie is hij nou eigenlijk?
17 jun 2024 English version 2 parts.png Deel 0 en deel 1 zijn ook vertaald naar het Engels. Deel 0 en deel 1 zijn ook vertaald naar het Engels.
17 jun 2024 20240609_120802.jpg Langs de kant van een lang wandelpad Langs de kant van een lang wandelpad
29 apr 2024 English version 2 parts.jpg Deel 0 en deel 1 zijn ook vertaald naar het Engels. Deel 0 en deel 1 zijn ook vertaald naar het Engels.
20240411_211438.jpg
De man van la Mancha, wie is hij nou eigenlijk? 17 jun 2024 Don Quichot is de naam van deze vernuftige edelman. In het Spaans noemen ze hem Don Quijote (spreek het uit als Kigote). Miguel de Cervantes Saavedra (Alcalá de Henares 1547-Madrid 1616) is de inmiddels befaamde schrijver van deze enorm dikke roman in 2 delen geschreven met als titel: El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha (de vernuftige edelman van la Mancha). Het heeft Cervantes wereldberoemd gemaakt, helaas pas na zijn leven. Het boek is één van de literaire werken, die in de meeste wereldtalen is vertaald, een universeel meesterwerk dus.

De hoofdpersoon volgen we op enig moment nadat hij in stilte enorm veel ridderverhalen had gelezen. Hij werd er krankzinnig van (wat de vraag oproept of hij de enige krankzinnige destijds was) en dacht als een echte ridder te moeten gaan vechten. Echte ridders vechten voor roem en glorie. Don Quichot was een dolende ridder, een heer van lage adel, die heldendaden verrichtte zonder er iets voor terug te verwachten, maar aan zijn schildknaap Sancho Panza beloofde Don Quichot een beloning voor zijn trouwe diensten aan de meester. Don Quixot zou hem het heerschap over een eiland geven zoals in alle boeken gebeurde als de ridder zijn roem en glorie had bereikt.

Don Quixot vocht tegen de windmolens die hij voor reuzen en demonen aanzag. Kwam dat door zijn krankzinnigheid? Zijn trouwe dienaar en schildknaap bleef aan zijn zijde en hielp hem bij elk ongeluk waar ze in terecht kwamen.

Don Quixot had ook een vrouw nodig aan wie hij zijn gevechten kon opdragen en hij werd verliefd op het mooiste meisje in de herberg die in werkelijkheid zichzelf niet zag als een mooi meisje maar als een vrouw die het iedereen naar de zin moest maken.

Toch leert elk personage in deze roman Don Quixot te  waarderen omdat hij een enorm goede inborst had en anderen kon overtuigen dat ze alleen maar goedheid waren.

De musical "de Man van la Mancha" met Huub van der Lubbe is een prachtige uitvoerig van dit verhaal. Hopelijk komen er nog meerdere vervolg uitvoeringen in het volgende seizoen (website: de man van la Mancha, de musical).

De film van Don Quijote de la Mancha is door RTVE een jaar geleden geplaatst op YouTubeTip: zet voor de liefhebbers van het Spaans de ondertiteling op Spaans. 
 

COOKIE INFORMATIE

Voor een volledige werking van deze website wordt gebruik gemaakt van cookies.
Meer informatie over cookies > Accepteren