10 sep 2019 Nederlandse versie 3 delen+klein.jpg De zes-jarige leerlijn: over het gebruik en de onderliggende principes De zes-jarige leerlijn: over het gebruik en de onderliggende principes
10 sep 2019 digitaal JyR.png Het digitaliseren van de leermethode Het digitaliseren van de leermethode
10 sep 2019 Dolor y gloria.png Dolor y gloria Dolor y gloria
10 sep 2019 2019-07-01 21.37.07.jpg Juan y Rosa in de social media Juan y Rosa in de social media
10 sep 2019 Stichting hoogbegaafd.png Congressen in de planning Congressen in de planning
21 jun 2019 Flamenco Azules.jpg Wie durft te gaan Flamenco dansen komend jaar? Wie durft te gaan Flamenco dansen komend jaar?
20231208_121339.jpg
Langs het strand van el Palo, Málaga 28 feb 2024

Mooie poetische zinnen van José Bergamín Gutiérrez


De schrijver is geboren in 1895 in Madrid en was een vriend van Federico García Lorca. Hij schreef gedichten, toneelstukken en essays. 

Agua sólo es el mar; agua es el río.
Agua el torrente, y agua el arroyuelo.
Pero la voz que en ellos habla y canta
No es del agua, es del viento.


Water is slechts de zee; water is de rivier.
Water is de stroom, en water is de beek.
Maar de stem die in hen spreekt en zingt
Is niet van het water, maar van de wind.

 

COOKIE INFORMATIE

Voor een volledige werking van deze website wordt gebruik gemaakt van cookies.
Meer informatie over cookies > Accepteren