Zomaar op een suikerzakje 21 dec 2023 Het lijkt op de zin van Pippi Langkous, die zin die niet haar orginele zin blijkt te zijn.
‘Ik heb het nog nooit gedaan, dus ik denk dat ik het wel kan’
Een zin die haar wordt toebedeeld omdat ze, denk ik, zo ondernemend was en alles aanpakte waarvan ze niet alleen droomde maar waarop ze ook haar rijke fantasie los liet.
Een tekst die voorkwam in de film (niet in het boek) luidde:
Pippi: "Allereerst zou ik een piano willen kopen.”
“Ja maar Pippi”, zei Tommy, “je kunt toch niet pianospelen?”
“Hoe kan ik dat nou weten, als ik het nog nooit geprobeerd heb”, antwoordde Pippi.
Die uitspraak lijkt het meest op de Spaanse tekst op het suikerzakje:
Het enige onmogelijke is dat wat je niet probeert.